インドネシア国家

インドネシア国家

Indonesia Raya

大インドネシア」/「偉大なるインドネシア」。元々はオランダ領東インド期の1928年10月28日の第2回インドネシア青年会議で、スプラットマン(Wage Rudolf Supratman, 1903-1937)が自作した曲を発表したものです。以後、民族独立運動を鼓舞する歌として愛唱され、独立後は正式な国歌としての地位を得ることになりました。

Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru “Indonesia bersatu!”
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!

インドネシア 我らの地よ、我らが生まれた地よ
我らは祖国を導くため 向こうに立つ
インドネシア 我らの民族よ、我らの民衆と国よ
ともに叫ぼう 「インドネシアを一つに」
永く生きよ 我らの地よ 永く生きよ 我らの国よ
全ての民衆、民族よ
命よ芽生えよ、体よ起て
大インドネシアのために

大インドネシア、独立、自由
我らの愛する地よ、国よ
大インドネシア、独立、自由
永く生きよ、大インドネシア
大インドネシア、独立、自由
我らの愛する地よ、国よ
大インドネシア、独立、自由
永く生きよ、大インドネシア


インドネシアの音楽カテゴリの最新記事