OFFICE OSAKI

  • 2019.02.21

心の友 五輪真弓

心の友 五輪真弓 五輪真弓さんが1982年に発表したアルバム『潮騒』に収録された楽曲。シングルカットはされず、テレビ・ラジオでの楽曲披露がなかったため日本では一般に知られることはありませんでした。しかし、1980年代中頃にインドネシアで普及し、第2の国歌と言われるほど世代を超えて日本語で歌い継がれています。1986年:ジャカルタでコンサートを開催。1987年:日本での知名度は低いままでしたが、第3 […]

  • 2019.02.21

インドネシア国家

Indonesia Raya 「大インドネシア」/「偉大なるインドネシア」。元々はオランダ領東インド期の1928年10月28日の第2回インドネシア青年会議で、スプラットマン(Wage Rudolf Supratman, 1903-1937)が自作した曲を発表したものです。以後、民族独立運動を鼓舞する歌として愛唱され、独立後は正式な国歌としての地位を得ることになりました。 Indonesia, ta […]

  • 2019.02.20

挨拶 ありがとう

Terima kasih トゥリマ カシ ありがとうございます (Arigato gozaimasu) Salamat (サラマット) Thank you  (サンキュー) terima: 受け取る kashi: 愛・与える Terima kasih = 愛を受け取る→ありがとう ●Terima kasih banyak (トゥリマカシ バニャッ):本当にありがとうございます。 「たいへん・たくさ […]

  • 2019.02.19

挨拶 お元気ですか?

Apa kabar ? アパ カバル ? お元気ですか? (Ogenkidesuka?) ・ 元気ですか?(Genkidesuka?) Kumusta po kayo? (カムスタ ポ カヨ ?) ・ Kumusta ka?(カムスタ カ ?) How is it going ? (ハウ イズ イット ゴーイング ?) ・ What’s up ?(ファッツ アップ ?) Apa: 何? […]

  • 2019.02.18

挨拶 朝・昼・夕方・夜・別離

Selamat pagi スラマッ パギ おはようございます (Ohayogozaimasu) Magandang umaga (マガンダン ウマーガ) Good Morning (グッド モーニング) Selamat:平和な・平安。 pagi:朝。 Selamat pagi = 平和な朝を = おはよう 使用時間帯:夜明け ~ 午前10時頃 Selamat ~ という話し方はフォーマル(form […]